match egg and spec requires
Upstream build process generates egg requires from tools/pip-requires
which are nailed for the upstream CI needs.
This patch adjusts deps so that generated egg-info requires can be
satisfied by the system packaged Python libraries.