Package non-core libraries into glibc-utils
This change packages libpcprofile.so, libmemusage.so, libSegFault.so,
libc_malloc_debug.so.0 and libc_malloc_debug.so into glibc-utils so
that they are not installed by default into production instances.
libc_malloc_debug.so is not in glibc-devel because it is a load-only
library and cannot be used for development.