Drop unused libunwind dependencies
    
    These were added 08 April 2022 to fix issues with rawhide composes at
    the time, but yelp has no such dependency at either build nor runtime.
    Parts of GStreamer and Mesa do use libunwind, so it was possibly
    transitive.