Build bcc from standard sources
We provide libbpf package and bcc is already link to it. We don't need
to bother with bcc-src-with-submodule.tar.gz source file.
Libbpf tools still build and link to the submodule libbpf package, so
make sure that libbpf tools are linked to the externel libbpf library.