revert change to create a new subpackage "python3-certbot-tests" on EPEL 8
I pushed the previous change by accident. Initially I experimented a bit
with a separate subpackage so EPEL 8 users might not have to enable the
PowerTools repo but in the end I concluded that the necessary changes are
not worth the hassle.
Also this would mean Fedora would have to carry extra patches and the Fedora
version would deviate from upstream for little gain.