diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cf44643..dbf5484 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,3 +2,4 @@ ibus-el-0.1.1.tar.gz
 /ibus-el-0.2.0.tar.gz
 /ibus-el-0.2.1.tar.gz
 /ibus-el-0.3.0.tar.gz
+/ibus-el-0.3.1.tar.gz
diff --git a/emacs-ibus.spec b/emacs-ibus.spec
index 2184aae..cf523c8 100644
--- a/emacs-ibus.spec
+++ b/emacs-ibus.spec
@@ -2,8 +2,8 @@
 %global pkgname ibus.el
 
 Name:		emacs-ibus
-Version:	0.3.0
-Release:	2%{?dist}
+Version:	0.3.1
+Release:	1%{?dist}
 Summary:	IBus client for GNU Emacs
 
 Group:		System Environment/Libraries
@@ -72,6 +72,9 @@ install -p -m 644 %{name}-init.el \
 
 
 %changelog
+* Tue Feb 14 2012 Daiki Ueno <dueno@redhat.com> - 0.3.1-1
+- new upstream release
+
 * Fri Jan 13 2012 Fedora Release Engineering <rel-eng@lists.fedoraproject.org> - 0.3.0-2
 - Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_17_Mass_Rebuild
 
diff --git a/sources b/sources
index c39d4ca..1ae5e25 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-909275b5086fd4566afc29e991405599  ibus-el-0.3.0.tar.gz
+b26eced444c4923dc515c09e056a73bb  ibus-el-0.3.1.tar.gz