Rename the common files subpackage to 'gnome-games-data'
This should avoid confusion with 'gnome-games' binary package name which
looks like a meta-package for installing all of the GNOME games.
However, this package just contains some commmon files for all the
games and is NOT a meta package, so it's better to rename it to
avoid confusion.