diff --git a/gnome-subtitles-0.8-smp.patch b/gnome-subtitles-0.8-smp.patch
new file mode 100644
index 0000000..90611c0
--- /dev/null
+++ b/gnome-subtitles-0.8-smp.patch
@@ -0,0 +1,22 @@
+--- src/Makefile.am.smp	2008-07-05 17:17:53.000000000 +0200
++++ src/Makefile.am	2008-07-05 17:18:23.000000000 +0200
+@@ -43,7 +43,7 @@
+ 	$(GSTPB) \
+ 	Mono.Posix.dll
+ 
+-$(ASSEMBLY): $(GS_SOURCES) $(GS_RESOURCES)
++$(ASSEMBLY): $(GS_SOURCES) $(GS_RESOURCES) $(GSTPB)
+ 	$(MCS) $(MCS_FLAGS) -target:winexe -out:$(ASSEMBLY) $(GS_SYSTEM_REFERENCES:%=-r:%) $(GTKSHARP_LIBS) $(SUBLIB_LIBS) $(GS_RESOURCES:%=-resource:%) $(GS_SOURCES)
+ 
+ $(ASSEMBLY_CONFIG):
+--- src/Makefile.in.smp	2008-07-05 17:17:39.000000000 +0200
++++ src/Makefile.in	2008-07-05 17:19:01.000000000 +0200
+@@ -485,7 +485,7 @@
+ 	uninstall-info-am
+ 
+ 
+-$(ASSEMBLY): $(GS_SOURCES) $(GS_RESOURCES)
++$(ASSEMBLY): $(GS_SOURCES) $(GS_RESOURCES) $(GSTPB)
+ 	$(MCS) $(MCS_FLAGS) -target:winexe -out:$(ASSEMBLY) $(GS_SYSTEM_REFERENCES:%=-r:%) $(GTKSHARP_LIBS) $(SUBLIB_LIBS) $(GS_RESOURCES:%=-resource:%) $(GS_SOURCES)
+ 
+ $(ASSEMBLY_CONFIG):
diff --git a/gnome-subtitles.spec b/gnome-subtitles.spec
index 2a5011f..487441a 100644
--- a/gnome-subtitles.spec
+++ b/gnome-subtitles.spec
@@ -1,12 +1,13 @@
 Name:           gnome-subtitles
 Version:        0.8
-Release:        3%{?dist}
+Release:        4%{?dist}
 Summary:        Subtitle editor for Gnome
 
 Group:          Applications/Multimedia
 License:        GPLv2+
 URL:            http://gnome-subtitles.sourceforge.net
 Source0:        http://downloads.sourceforge.net/%{name}/%{name}-%{version}.tar.gz
+Patch0:         gnome-subtitles-0.8-smp.patch
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 
 BuildRequires:  desktop-file-utils
@@ -38,12 +39,13 @@ translation and synchronization.
 
 %prep
 %setup -q
+%patch0 -p0 -b .smp
 
 
 %build
 %configure --disable-schemas-install \
            --disable-scrollkeeper
-%{__make}
+%{__make} %{?_smp_mflags}
 
 
 %install
@@ -104,6 +106,10 @@ scrollkeeper-update -q || :
 
 
 %changelog
+* Sat Jul  5 2008 Julian Sikorski <belegdol[at]gmail[dot]com> - 0.8-4
+- Another rebuild
+- Patched SMP build failure
+
 * Mon May 26 2008 Julian Sikorski <belegdol[at]gmail[dot]com> - 0.8-3
 - Rebuilt to fix broken deps