Port packaging changes from CentOS Stream 9
    
    This adds the following cleanups:
    - Conditionalize features with bcond: tpm2, certificate_compression, and tests
    - Remove leftover libopts cleanup
    - Move autoreconf invocation from %prep to %build, to speed up fedpkg prep
    - Switch to using %autosetup -S git
    - Ignore errors in gpgverify to work around build under FIPS
    - Support FIPS module version
    
    Signed-off-by: Daiki Ueno <dueno@redhat.com>