diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 38b92e1..8beaf33 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 /luakit-2011.07.22-r1.tar.gz
+/luakit-2011.07.22.r1.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 26810ff..3d08a49 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-4937deb6bc81416e2deb037f4a5763e4  luakit-2011.07.22-r1.tar.gz
+4937deb6bc81416e2deb037f4a5763e4  luakit-2011.07.22.r1.tar.gz