diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index aa6a049..87089b2 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1,2 +1,2 @@
 man-pages-cs-0.17.20080113.tar.bz2
-coreutils-20081202.tar.gz
+coreutils-20081208.tar.gz
diff --git a/man-pages-cs.spec b/man-pages-cs.spec
index de94325..0362e4b 100644
--- a/man-pages-cs.spec
+++ b/man-pages-cs.spec
@@ -1,12 +1,12 @@
 Summary: Czech man pages from the Linux Documentation Project
 Name: man-pages-cs
 Version: 0.17.20080113
-Release: 4%{?dist}
+Release: 5%{?dist}
 License: GFDL and GPL+
 Group: Documentation
 URL: http://sweb.cz/tropikhajma/man-pages-cs/index.html
 Source: ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/localization/czman/man-pages-cs-%{version}.tar.bz2
-Source1: coreutils-20081202.tar.gz
+Source1: coreutils-20081208.tar.gz
 Patch1: man-pages-cs-0.17-noMANDIR.patch
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
 BuildArch: noarch
@@ -25,8 +25,10 @@ Czech.
 rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_mandir}
 LC_ALL=cs_CZ.UTF-8 make all MANDIR=$RPM_BUILD_ROOT/%{_mandir}/cs
-cp man1/* $RPM_BUILD_ROOT/%{_mandir}/cs/man1/
- 
+for i in `ls man1`; do
+    gzip man1/$i
+done
+cp  man1/* $RPM_BUILD_ROOT/%{_mandir}/cs/man1/
 %clean
 rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
@@ -37,6 +39,9 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 %{_mandir}/cs/*
 
 %changelog
+* Thu Dec  8 2008 Ivana Varekova <varekova@redhat.com> - 0.17.20080113-5
+- update another part of coreutils man-pages (patches are from Kamil Dudka)
+
 * Thu Dec  4 2008 Ivana Varekova <varekova@redhat.com> - 0.17.20080113-4
 - update another part of coreutils man-pages (patches are from Kamil Dudka)
 
diff --git a/sources b/sources
index 59cc4ee..c85fd9d 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1,2 +1,2 @@
 a3df67d98ab63a0a360cd0794ec87e0e  man-pages-cs-0.17.20080113.tar.bz2
-124892bd825e90b9b88fc7667dad9fe9  coreutils-20081202.tar.gz
+12d5501ac55d9ff3687fe3667e6f0f9e  coreutils-20081208.tar.gz