diff -pruN man-pages-ja-20090215.orig/manual/LDP_man-pages/man2/connect.2 man-pages-ja-20090215/manual/LDP_man-pages/man2/connect.2
--- man-pages-ja-20090215.orig/manual/LDP_man-pages/man2/connect.2	2009-02-15 00:06:50.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20090215/manual/LDP_man-pages/man2/connect.2	2009-02-25 17:47:02.000000000 +0900
@@ -163,15 +163,8 @@ Unix ¥É¥á¥¤¥ó¥½¥±¥Ã¥È¤Ï¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¼±Ê̤µ¤ì¤
 .I sa_family
 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬Àµ¤·¤¤¥¢¥É¥ì¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
 .TP
-.B EAGAIN
-»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë¤Î¥Ý¡¼¥È¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢
-¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë½½Ê¬¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£
-.B AF_INET
-¤Î¾ì¹ç¤Ë¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤¹ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-.BR ip (7)
-¤Î
-.I /proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range
-¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+.B EADDRNOTAVAIL
+¸ºß¤·¤Ê¤¤¥½¥±¥Ã¥È¤¬Í׵ᤵ¤ì¤¿¡£¤Þ¤¿¤ÏÍ׵ᤵ¤ì¤¿¥½¡¼¥¹¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¤Ê¤¤¡£
 .TP
 .B EALREADY
 ¥½¥±¥Ã¥È¤¬ÈóÄä»ß (non-blocking) ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢