diff -pruN man-pages-ja-20120415.orig/manual/procps/man8/sysctl.8 man-pages-ja-20120415/manual/procps/man8/sysctl.8
--- man-pages-ja-20120415.orig/manual/procps/man8/sysctl.8	2012-05-08 16:33:12.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20120415/manual/procps/man8/sysctl.8	2012-05-08 16:36:37.000000000 +0900
@@ -71,7 +71,7 @@ 指定されたファイルから読み�
 現在利用できる全ての値を表示する。\fB注記\fRを参照。
 .TP
 .B "-A"
-現在利用できる全ての値を表形式で表示する。\fB注記\fRを参照。
+\-aと同様。
 .SH 例
 .TP
 /sbin/sysctl -a
@@ -84,12 +84,17 @@ 現在利用できる全ての値を表�
 .SH 注記
 可能ならば、\fB-a\fRや\fB-A\fRオプションの利用は避けること。これらのオプションを利用することは、
 将来廃止予定のsysctlの利用に関するカーネルの警告を引き起こす可能性がある。
+.br
+
+また、sysctl実行後に読み込んだモジュールは設定を上書きするかもしれないことに注意すること(例: sunrpc.*の設定はsunrpcモジュールが読み込まれる時に上書きされる)。
+これは\fBsysctl.conf\fRが上書きされるかもしれないブート時に混乱を招く可能性がある。
+このような状況を回避するために、sysctlはモジュールが読み込まれた後に実行されなければならない。(例えば、/etc/rc.d/rc.localから、あるいは\fBmodprobe.conf\fRの\fIinstall\fRコマンドを用いるなど)
+
 .SH ファイル
 .I /proc/sys
 .I /etc/sysctl.conf
 .SH 関連項目
 .BR sysctl.conf (5)
-.SH バグ
-\-A パラメータが \-a と同じようにしか動作しない。
+.BR modprobe.conf (5)
 .SH 著者
 George Staikos, <staikos@0wned.org>