diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index a05a8cd..479cd72 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -53,3 +53,4 @@ man-pages-ja-20091015.tar.gz
 man-pages-ja-20091215.tar.gz
 man-pages-ja-20100115.tar.gz
 man-pages-ja-20100215.tar.gz
+man-pages-ja-20100315.tar.gz
diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index 933630a..8fc9693 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: man-pages-ja
-Version: 20100215
-Release: 2%{?dist}
+Version: 20100315
+Release: 1%{?dist}
 # Actual license for each Japanese manpages is the same to the original English manpages' license.
 License: Freely redistributable without restriction
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
@@ -79,6 +79,8 @@ rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/{chage.1,gpasswd.1,sg.1,apropos.1,man.1,
 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man5/{faillog.5,shadow.5,login.defs.5}*
 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/{adduser.8,chpasswd.8,faillog.8,groupadd.8,groupdel.8,groupmod.8,grpck.8,grpconv.8,grpunconv.8,lastlog.8,newusers.8,pwck.8,pwconv.8,pwunconv.8,rpm2cpio.8,useradd.8,userdel.8,usermod.8,vipw.8}*
 rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/{rpmgraph,rpmcache,rpmbuild,rpm,vigr}.8*
+# for Bug#580465
+rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/{halt,init,poweroff,reboot,runlevel,shutdown,telinit}.8*
 
 # fix su(1) man page.
 if [ -f $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/manual/GNU_sh-utils/man1/su.1 ]; then
@@ -130,6 +132,17 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Mon Apr 12 2010 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20100315-1
+- updates to 20100315.
+- get rid of SysVinit manpages according to #580465.
+  - halt(8)
+  - init(8)
+  - poweroff(8)
+  - reboot(8)
+  - runlevel(8)
+  - shutdown(8)
+  - telinit(8)
+
 * Tue Mar  2 2010 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20100215-2
 - Stop owning the unnecessary directories. (#569398)
 
diff --git a/sources b/sources
index 5f1ff4c..711b0a1 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-8568aeeb0f761eaf6d95071f7f880b57  man-pages-ja-20100215.tar.gz
+3d58506dc82058512b2166b97bf6ef4f  man-pages-ja-20100315.tar.gz