diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 04ba40d..3520e8a 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -34,3 +34,4 @@ man-pages-ja-20070315.tar.gz
 man-pages-ja-20070415.tar.gz
 man-pages-ja-20070615.tar.gz
 man-pages-ja-20070715.tar.gz
+man-pages-ja-20070815.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 2f28664..2e38bcd 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-343aac117ce03d352c31b378b1c4d559  man-pages-ja-20070715.tar.gz
+b6c9d323622ac251f4143f7f7fdde4c9  man-pages-ja-20070815.tar.gz