diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 0dba241..0751e21 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -15,3 +15,4 @@ man-pages-ja-20050515.tar.gz
 man-pages-ja-20050615.tar.gz
 man-pages-ja-20050715.tar.gz
 man-pages-ja-20050815.tar.gz
+man-pages-ja-20050915.tar.gz
diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index 5499d5f..c15d87a 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%define	manver		20050815
+%define	manver		20050915
 %define	use_utf8	1
 
 Summary: Japanese man (manual) pages from the Japanese Manual Project
@@ -97,6 +97,9 @@ done
 
 
 %changelog
+* Tue Sep 27 2005 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20050915-1
+- updates to 20050915.
+
 * Wed Aug 17 2005 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20050815-1
 - updates to 20050815.
 
diff --git a/rh-man-pages-ja.pl b/rh-man-pages-ja.pl
index 4359e10..2c27e0b 100644
--- a/rh-man-pages-ja.pl
+++ b/rh-man-pages-ja.pl
@@ -15,7 +15,7 @@ print "C\n";
 ###
 # Maintainer should update these number according to the original Makefile
 ###
-for($i=0; $i<=102; $i++) {
+for($i=0; $i<=103; $i++) {
   print "\n";
 }
 print "C\n";
diff --git a/sources b/sources
index 48817e3..da52b45 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-d30550b089e27bc196105bc1f369f903  man-pages-ja-20050815.tar.gz
+1cdf51c72787f307acb50ce16bd298b6  man-pages-ja-20050915.tar.gz