diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index eaa3207..ed9b256 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -31,3 +31,4 @@ man-pages-ja-20061215.tar.gz
 man-pages-ja-20070115.tar.gz
 man-pages-ja-20070215.tar.gz
 man-pages-ja-20070315.tar.gz
+man-pages-ja-20070415.tar.gz
diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index 56b350e..9b06af0 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%define	manver		20070315
+%define	manver		20070415
 %define	use_utf8	1
 
 Name: man-pages-ja
@@ -107,6 +107,9 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Thu Apr 26 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20070415-1
+- updates to 20070415.
+
 * Fri Mar 16 2007 Akira TAGOH <tagoh@redhat.com> - 20070315-1
 - updates to 20070315.
 - convert a spec file to UTF-8.
diff --git a/sources b/sources
index 44a6913..01c493f 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-4a929c7c006369658e593ebb2e5c6acf  man-pages-ja-20070315.tar.gz
+178f6cbe9e68fef1b53313f38adc28cb  man-pages-ja-20070415.tar.gz