diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 748397c..af2ecbd 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -46,3 +46,4 @@ man-pages-ja-20080515.tar.gz
 man-pages-ja-20080815.tar.gz
 man-pages-ja-20080915.tar.gz
 man-pages-ja-20081015.tar.gz
+man-pages-ja-20090215.tar.gz
diff --git a/sources b/sources
index 993a7ab..74f7280 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-a12259318774bd3068899e22ef76cd7d  man-pages-ja-20081015.tar.gz
+b88c2584a7804cf9e269e77a96670924  man-pages-ja-20090215.tar.gz