diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4e4bbaa..36f2f73 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,3 +3,4 @@
 /Mopidy-3.1.1.tar.gz
 /Mopidy-3.2.0.tar.gz
 /Mopidy-3.3.0.tar.gz
+/Mopidy-3.4.1.tar.gz
diff --git a/mopidy.spec b/mopidy.spec
index f097941..bfa0285 100644
--- a/mopidy.spec
+++ b/mopidy.spec
@@ -2,8 +2,8 @@
 %global homedir %{_sharedstatedir}/%{name}
 
 Name:           mopidy
-Version:        3.3.0
-Release:        4%{?dist}
+Version:        3.4.1
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        An extensible music server written in Python
 
 License:        ASL 2.0
@@ -11,8 +11,11 @@ URL:            https://mopidy.com/
 Source0:        %{pypi_source}
 Source1:        mopidy.conf
 
+Patch0:         mopidy341-fix-extlinks.patch
+Patch1:         mopidy341-fix-tests.patch
+
 BuildArch:      noarch
-BuildRequires: make
+BuildRequires:  make
 BuildRequires:  python3-devel
 BuildRequires:  python3-setuptools
 BuildRequires:  python3-graphviz
@@ -115,6 +118,9 @@ exit 0
 
 
 %changelog
+* Mon May 22 2023 Tobias Girstmair <t-fedora@girst.at> - 3.4.1-1
+- Update to 3.4.1 (#2149151)
+
 * Thu Jan 19 2023 Fedora Release Engineering <releng@fedoraproject.org> - 3.3.0-4
 - Rebuilt for https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_38_Mass_Rebuild
 
diff --git a/mopidy341-fix-extlinks.patch b/mopidy341-fix-extlinks.patch
new file mode 100644
index 0000000..ae9b5cc
--- /dev/null
+++ b/mopidy341-fix-extlinks.patch
@@ -0,0 +1,37 @@
+From 1b7330884b996e13944e9680b0c0d01f4907b6b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Stein Magnus Jodal <stein.magnus@jodal.no>
+Date: Sun, 19 Mar 2023 01:52:12 +0100
+Subject: [PATCH] Fix extlinks crash in docs build
+
+Ref https://github.com/sphinx-doc/sphinx/issues/11094
+---
+ docs/conf.py | 13 ++++++++-----
+ 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
+index f17b3c9ae..58bfa70b3 100644
+--- a/docs/conf.py
++++ b/docs/conf.py
+@@ -131,14 +131,17 @@ def setup(app):
+ # -- Options for extlink extension --------------------------------------------
+ 
+ extlinks = {
+-    "issue": ("https://github.com/mopidy/mopidy/issues/%s", "#"),
+-    "commit": ("https://github.com/mopidy/mopidy/commit/%s", "commit "),
+-    "js": ("https://github.com/mopidy/mopidy.js/issues/%s", "mopidy.js#"),
++    "issue": ("https://github.com/mopidy/mopidy/issues/%s", "#%s"),
++    "commit": ("https://github.com/mopidy/mopidy/commit/%s", "commit %s"),
++    "js": ("https://github.com/mopidy/mopidy.js/issues/%s", "mopidy.js#%s"),
+     "mpris": (
+         "https://github.com/mopidy/mopidy-mpris/issues/%s",
+-        "mopidy-mpris#",
++        "mopidy-mpris#%s",
++    ),
++    "discuss": (
++        "https://discourse.mopidy.com/t/%s",
++        "discourse.mopidy.com/t/%s",
+     ),
+-    "discuss": ("https://discourse.mopidy.com/t/%s", "discourse.mopidy.com/t/"),
+ }
+ 
+ 
diff --git a/mopidy341-fix-tests.patch b/mopidy341-fix-tests.patch
new file mode 100644
index 0000000..7bc408f
--- /dev/null
+++ b/mopidy341-fix-tests.patch
@@ -0,0 +1,18 @@
+# this is an alternative patch to
+# https://github.com/mopidy/mopidy/commit/1b7d81ad3d8227659ca1b7e0d6bf5f7859ad664a.patch
+# since /usr/bin/patch doesn't support git binary patches.
+diff --git a/tests/audio/test_scan.py b/tests/audio/test_scan.py
+index 86856f16ec..5549eea192 100644
+--- a/tests/audio/test_scan.py
++++ b/tests/audio/test_scan.py
+@@ -58,8 +58,8 @@ def test_duration_is_set(self):
+ 
+         ogg = path_to_data_dir("scanner/simple/song1.ogg")
+         mp3 = path_to_data_dir("scanner/simple/song1.mp3")
+-        assert self.result[mp3].duration == 4680
+-        assert self.result[ogg].duration == 4680
++        assert self.result[mp3].duration > 0
++        assert self.result[ogg].duration > 0
+ 
+     def test_artist_is_set(self):
+         self.scan(self.find("scanner/simple"))
diff --git a/sources b/sources
index a16f1a2..9f6cb33 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-SHA512 (Mopidy-3.3.0.tar.gz) = f5e74ab3d5a0185b3c3d70cb8a664e9a0394f7a427a95ef93bb3151e6a854e272ecdfa68628131407654ebb533cff5775d13996c3577bcc04059de0c4c1467d4
+SHA512 (Mopidy-3.4.1.tar.gz) = 3bbaab31ed60dc4b43b798a14d80414d0029b3053ca2847a5a559b889897f5255123011c08b1b1362bfa139b627dc46880f8581ee339487d1b4f0b27e50b8bf8