improve performance and stability of file injection
    
    There is no need to mount a guest image twice
    to inject specific files.  That's especially
    inefficient with libguestfs and was also seen
    to trigger an issue where changes in the first
    guestfs session were lost as the second was initiated.