Add compat sbin Provides
In preparation for https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Unify_bin_and_sbin.
About a dozen packages require /usr/sbin/sendmail.
php-phpmailer6 has BuildRequires: /usr/sbin/smtp-sink.
Also, use macro instead of hardcoding "sbindir", so that it becomes
/usr/bin automatically when the macro definition is updated.