diff --git a/needs.rebuild b/needs.rebuild
deleted file mode 100644
index 815fd29..0000000
--- a/needs.rebuild
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-http://fedoraproject.org/wiki/Extras/Schedule/FC6MassRebuild
diff --git a/pure-ftpd.spec b/pure-ftpd.spec
index 36d7689..845cf6a 100644
--- a/pure-ftpd.spec
+++ b/pure-ftpd.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:       pure-ftpd
 Version:    1.0.21
-Release:    8%{?dist}
+Release:    9%{?dist}
 Summary:    Lightweight, fast and secure FTP server
 
 Group:      System Environment/Daemons
@@ -242,6 +242,9 @@ fi
 
 
 %changelog
+* Wed Aug 30 2006 Aurelien Bompard <abompard@fedoraproject.org> 1.0.21-9
+- rebuild
+
 * Fri Aug 04 2006 Aurelien Bompard <abompard@fedoraproject.org> 1.0.21-8
 - BuildRequire selinux-policy-devel for FC6 onwards