Make click easier to bootstrap
    
    - Use a test bcond to allow disabling tests altogether (remove pytest
      dep).
    - Unconditionally run %pyproject_check_import to have at least some
      testing when build --without tests.
    - Use %pytest directly instead of %tox (remove tox, virtualenv,
      filelock, hatchling, ... deps)