Fix tests with pytest-xprocess 1.0+
    
    This is the change upstream plans to make to fix this, they just
    say they can't do so while they still support Python 3.8. Well,
    that's not an issue for us.