diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 72d8672..c78ba4f 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-system-config-boot-0.4.0.tar.bz2
+system-config-boot-0.4.1.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index c02f29f..1fa6cbb 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-81d2e80d69b8b964d783cb1fa4b92be4  system-config-boot-0.4.0.tar.bz2
+fcf0f498eb5dd229c549f5c26819d389  system-config-boot-0.4.1.tar.bz2
diff --git a/system-config-boot.spec b/system-config-boot.spec
index 4c5de34..b84a9c5 100644
--- a/system-config-boot.spec
+++ b/system-config-boot.spec
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Summary: A graphical interface for configuring the boot loader
 Name: system-config-boot
-Version: 0.4.0
+Version: 0.4.1
 Release: 1%{?dist}
 URL: http://fedoraproject.org/wiki/SystemConfig/boot
 License: GPLv2
@@ -66,6 +66,10 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %attr(0644,root,root) %config(noreplace) /etc/pam.d/system-config-boot
 
 %changelog
+* Tue Sep 29 2009 Harald Hoyer <harald@redhat.com> 0.4.1
+- add error dialog, if grub.conf can't be read (bug #525886)
+- updated translations
+
 * Fri Sep 11 2009 Harald Hoyer <harald@redhat.com> 0.4.0
 - add tui version
 - removed rhpl dependency