update to xen-4.16.0
don't build qemu-traditional or pv-grub by default (following upstream)
change grub module package dependencies from Suggests to Recommends
and move to hypervisor package
rework seabios configure logic (bios.bin is no longer useful)
frontends vulnerable to backends [XSA-376] (document change only)