--- boinc_core_release_5_10_45_orig/clientgui/BOINCGUIApp.cpp	2008-05-17 12:45:13.000000000 +0200
+++ boinc_core_release_5_10_45/clientgui/BOINCGUIApp.cpp	2008-05-17 12:45:34.000000000 +0200
@@ -258,7 +258,7 @@
         );
     }
     m_pLocale->AddCatalogLookupPathPrefix(wxT("locale"));
-    m_pLocale->AddCatalog(wxT("BOINC Manager"));
+    m_pLocale->AddCatalog(wxT("BOINC-Manager"));
 
     InitSupportedLanguages();