--- icu/source/layout/IndicClassTables.cpp.orig	2006-08-23 01:12:40.000000000 +0100
+++ icu/source/layout/IndicClassTables.cpp	2006-09-25 09:06:38.000000000 +0100
@@ -173,6 +173,19 @@
     _iv, _iv, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx  // 0CE0 - 0CEF
 };
 
+#if 1
+//use the pango char class table here
+static const IndicClassTable::CharClass mlymCharClasses[] =
+{
+    _xx, _xx, _mp, _mp, _xx, _iv, _iv, _iv, _iv, _iv, _iv, _iv, _iv, _xx, _iv, _iv, /* 0D00 - 0D0F */
+    _iv, _xx, _iv, _iv, _iv, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, /* 0D10 - 0D1F */
+    _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _xx, _ct, _ct, _ct, _ct, _ct, _pb, /* 0D20 - 0D2F */
+    _pb, _cn, _ct, _ct, _ct, _pb, _ct, _ct, _ct, _ct, _xx, _xx, _xx, _xx, _dr, _dr, /* 0D30 - 0D3F */
+    _dr, _dr, _dr, _dr, _xx, _xx, _dl, _dl, _dl, _xx, _s1, _s2, _s3, _vr, _xx, _xx, /* 0D40 - 0D4F */
+    _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _dr, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, /* 0D50 - 0D5F */
+    _iv, _iv, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx  /* 0D60 - 0D6F */
+};
+#else
 // FIXME: this is correct for old-style Malayalam (MAL) but not for reformed Malayalam (MLR)
 // FIXME: should there be a REPH for old-style Malayalam?
 static const IndicClassTable::CharClass mlymCharClasses[] =
@@ -185,6 +198,7 @@
     _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _m2, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, // 0D50 - 0D5F
     _iv, _iv, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx, _xx  // 0D60 - 0D6F
 };
+#endif
  
 static const IndicClassTable::CharClass sinhCharClasses[] =
 {
@@ -232,7 +246,7 @@
 #define TAML_SCRIPT_FLAGS (SF_MPRE_FIXUP | SF_NO_POST_BASE_LIMIT | SF_FILTER_ZERO_WIDTH)
 #define TELU_SCRIPT_FLAGS (SF_MATRAS_AFTER_BASE | SF_FILTER_ZERO_WIDTH | 3)
 #define KNDA_SCRIPT_FLAGS (SF_MATRAS_AFTER_BASE | SF_FILTER_ZERO_WIDTH | 3)
-#define MLYM_SCRIPT_FLAGS (SF_MPRE_FIXUP | SF_NO_POST_BASE_LIMIT | SF_FILTER_ZERO_WIDTH)
+#define MLYM_SCRIPT_FLAGS (SF_MPRE_FIXUP | SF_NO_POST_BASE_LIMIT)
 #define SINH_SCRIPT_FLAGS (SF_MPRE_FIXUP | SF_NO_POST_BASE_LIMIT)
 
 //