--- man-pages-ja-20060815/manual/GNU_bash/man1/bash.1.original	2008-08-05 19:39:36.000000000 +0900
+++ man-pages-ja-20060815/manual/GNU_bash/man1/bash.1	2008-08-05 19:39:24.000000000 +0900
@@ -7557,12 +7557,13 @@
 .SM
 .B SIGCONT
 シグナルを受け取るまで、シェルの実行をサスペンドします。
+.B suspend
+は、ログインシェルをサスペンドできません。しかし、
 .B \-f
-オプションを与えた場合、シェルがログインシェルであっても警告を出しません。
-ただし、どちらにせよサスペンドはします。
+オプションを与えた場合、シェルがログインシェルであってもサスペンドできます。
 シェルがログインシェルかつ
 .B \-f
-が与えられていない場合と、ジョブ制御が有効でない場合とを除いて、
+が与えられていない場合、またはジョブ制御が有効でない場合を除いて、
 返却ステータスは 0 です。
 .TP
 .PD 0