diff -up rxvt-unicode-9.21/src/Makefile.in.orig rxvt-unicode-9.21/src/Makefile.in
--- rxvt-unicode-9.21/src/Makefile.in.orig	2015-01-02 16:26:42.168949720 +0100
+++ rxvt-unicode-9.21/src/Makefile.in	2015-01-02 16:27:14.931856902 +0100
@@ -136,7 +136,7 @@ perlxsi.c: Makefile
 	$(PERL) -MExtUtils::Embed -e xsinit -- -std urxvt
 
 rxvtperl.C: rxvtperl.xs iom_perl.h iom_perl.xs typemap typemap.iom
-	PERL="$(PERL)" $(PERL) @PERLPRIVLIBEXP@/ExtUtils/xsubpp -C++ -typemap @PERLPRIVLIBEXP@/ExtUtils/typemap -typemap 'typemap.iom' -typemap 'typemap' -prototypes $(srcdir)/rxvtperl.xs >$@
+	PERL="$(PERL)" $(PERL) /usr/bin/xsubpp -C++ -typemap @PERLPRIVLIBEXP@/ExtUtils/typemap -typemap 'typemap.iom' -typemap 'typemap' -prototypes $(srcdir)/rxvtperl.xs >$@
 
 rxvtperl.o: rxvtperl.C perlxsi.c
 	$(COMPILE) $(PERLFLAGS) -DLIBDIR="\"$(libdir)/urxvt\"" -c $<