--- Transmission-0.6.1/mk/common.mk.orig	2006-09-13 11:40:03.000000000 +0200
+++ Transmission-0.6.1/mk/common.mk	2006-09-13 11:42:38.000000000 +0200
@@ -62,20 +62,20 @@
 
 define INSTALL_BIN_RULE
        @echo "Install $<"
-       @$(MKDIR) $(PREFIX)/bin
-       @$(CP) $< $(PREFIX)/bin/
+       @$(MKDIR) $(bindir)
+       @$(CP) $< $(bindir)/
 endef
 
 define INSTALL_LOCALE_RULE
        @echo "Install $<"
-       @$(MKDIR) $(LOCALEDIR)/$*/LC_MESSAGES
-       @$(CP) $< $(LOCALEDIR)/$*/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo
+       @$(MKDIR) $(datadir)/locale/$*/LC_MESSAGES
+       @$(CP) $< $(datadir)/locale/$*/LC_MESSAGES/transmission-gtk.mo
 endef
 
 define INSTALL_MAN_RULE
 	@echo "Install $<"
-	@$(MKDIR) $(PREFIX)/man/man1
-	@$(CP) $< $(PREFIX)/man/man1/
+	@$(MKDIR) $(mandir)/man1
+	@$(CP) $< $(mandir)/man1/
 endef
 
 RM    = rm -Rf